1、“投我以木桃，报之以琼瑶，匪报也，永以为好也”的意思是你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。

2、不是仅为答谢你，珍重情意永相好。

(相关资料图)

3、出处：周代《卫风·木瓜》：“投我以木瓜，报之以琼琚。

4、匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。

5、匪报也，永以为好也！”译文：你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。

6、不是仅为答谢你，珍重情意永相好。

7、你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。

8、不是仅为答谢你，珍重情意永相好。

9、《卫风·木瓜》赏析《卫风·木瓜》一诗没有《诗经》中最典型的句式——四字句，而是作者有意无意地用这种句式造成一种跌宕有致的韵味，在歌唱时易于取得声情并茂的效果。

10、其次，语句具有极高的重叠复沓程度。

11、不要说每章的后两句一模一样，就是前两句也仅一字之差，这样，三章基本重复。

12、《卫风·木瓜》一诗作者胸襟之高朗开阔，已无衡量厚薄轻重之心横亘其间，他想要表达的就是：珍重、理解他人的情意便是最高尚的情意。

13、意思是：你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。

14、不是仅为答谢你，珍重情意永相好。

15、出自周代民歌《国风·卫风·木瓜》（选自《诗经》），原文为：投我以木瓜，报之以琼琚。

16、匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。

17、匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。

18、匪报也，永以为好也！译文：你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。

19、不是仅为答谢你，珍重情意永相好。

20、你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。

21、不是仅为答谢你，珍重情意永相好。

22、你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。

23、不是仅为答谢你，珍重情意永相好。

24、扩展资料创作背景：关于《卫风·木瓜》这首先秦古诗的背景，古往今来的解析多有分歧。

25、现代学者一般认为此诗是爱情诗，作者当是一位青年男子。

26、作品赏析：“你赠给我果子，我回赠你美玉”，与“投桃报李”不同，回报的东西价值要比受赠的东西大得多，这体现了一种人类的高尚情感（包括爱情，也包括友情）。

27、这种情感重的是心心相印，是精神上的契合，因而回赠的东西及其价值的高低在此实际上也只具有象征性的意义，表现的是对他人对自己的情意的珍视。

28、作者胸襟之高朗开阔，已无衡量厚薄轻重之心横亘其间，他想要表达的就是：珍重、理解他人的情意便是最高尚的情意。

29、作品出处：《诗经》，是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。

30、《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。

31、《诗经》内容丰富，反映了劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会，甚至天象、地貌、动物、植物等方方面面，是周代社会生活的一面镜子。

32、参考资料来源：百度百科-国风·卫风·木瓜出自《诗经.卫风.木瓜》：“投我以木瓜，报之以琼琚。

33、匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。

34、匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。

35、匪报也，永以为好也。

36、” 琼琚、琼瑶、琼玖：美玉美石之通称 匪：非 翻译： 他送我木瓜，我拿美玉回报他。

37、不是为了回报，是求永久相好呀！ 他送我红桃，我拿琼瑶回报他。

38、不是为了回报，是求永久相好呀！ 他送我的是李子，我拿琼玖回报他。

39、不是为了回报，是求永久相好呀！他送我红桃,我拿琼瑶回报他.不是为了回报,是求永久相好呀!他送我红桃,我拿琼瑶回报他.不是为了回报,是求永久相好呀!。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。